谷歌有望推出未经过滤的搜索引擎,反之也许谈出中国市场

  google官方博客在2010年1月12日,下午三点的时候发出官方声明!

以下内容是官方博客原谅google翻译而来,原英文请查看官方博客!

http://googleblog.blogspot.com/2010/01/new-approach-to-china.html

 

他们已经发现监视-与在过去一年企图进一步限制网上言论自由的结合-已经导致我们得出结论,我们应该检讨我们在中国业务的可行性。 We have decided we are no longer willing to continue censoring our results on Google.cn, and so over the next few weeks we will be discussing with the Chinese government the basis on which we could operate an unfiltered search engine within the law, if at all.我们已经决定,我们不再愿意继续在 Google.cn封杀我们的业绩,所以在未来,我们将与我国政府的基础上,我们可以在法律范围内运作,未经过滤的搜索引擎,讨论如果在几个星期全部。 We recognize that this may well mean having to shut down Google.cn, and potentially our offices in China.我们认识到,这很可能意味着必须关闭Google.cn,并有可能我们在中国的办事处。
The decision to review our business operations in China has been incredibly hard, and we know that it will have potentially far-reaching consequences.审查的决定,在中国的业务一直非常努力,我们知道这将有可能影响深远的后果。 We want to make clear that this move was driven by our executives in the United States, without the knowledge or involvement of our employees in China who have worked incredibly hard to make Google.cn the success it is today.我们要明确,这一举措,主要是因为在美国我们的管理人员不知情或在中国的员工参与,谁工作非常努力,使 Google.cn成就的今天。 We are committed to working responsibly to resolve the very difficult issues raised.我们正致力于负责任地解决提出的问题非常困难。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.